2015.9 原來 玩具博物館 [旋轉非戰鬥民族的謝爾吉耶夫]

相來源: http://nermalw.blogspot.hk/2015/09/109-day-07.html

公認的金環城市有九個，分別是塞吉耶夫鎮、佩列斯拉夫爾-扎列斯基、大羅斯托夫、雅羅斯拉夫、科斯特羅馬、伊萬諾沃、怕列赫、蘇茲達爾和弗拉基米爾，標示在下圖，其中標上紅色的，是本次旅行計畫要去的三個金環城市。

今天要前往金環(Golden Ring)之旅的第一站-塞吉耶夫(Sergiyev Posad/俄文Сергиев Посад)，也翻譯作謝爾吉耶夫

相來源: http://b101099103.blogspot.hk/2014/01/day16-sergiyev-posad.html

1918 玩具博物館 
玩具收藏家尼古拉巴勒建
1931 搬到塞, 展館展出皇室和世界各地玩具

見到下面尼塊指示牌, 就距離目的地不遠矣~


下圖是小朋友的畫.
原來佢地細細個已經接觸俄羅斯娃娃, 究竟是甚麼幼兒教學~?
原來系佢地的印象中, 俄羅斯系成日落雨架~~(我默默地在心中揮手認同了)
原來系佢地心目中, 建築物佔了一個好重要的位置, 雖然畫的建築物無乜特別.


擺設又泥俄羅斯娃娃  哇~原來皇室都系玩尼啲大既~




特愛木製建築物


果然系有世界各地玩具, 連鍾馗都有, 不得了!


玩具博物館出面不遠處, 有個遊樂場. 咁細個就玩攀爬. 大過佐仲得了既?


玩具博物館
10rub 買套鞋  70+100 RBS

10-17 休一二

2015.9 怕凍人在俄羅斯14天 之 準備+檢討篇 [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

1. 天氣

9月初的天氣, 都在下雨. 照片背景都是灰灰的.

9月中比較好, 晴天得多



2.  溫度

對怕凍既人來說, 6-9月遊俄應該系最舒服.

9月頭至9月中, 8-18度. 日夜溫差大.


有一日, 凍到連拎部相機都震震震.

(震佐3個字, 我企佐系度3個字.....

因為影極都震, 但夜景令, 所以心有不甘. 勢要影張冇咁震既-_-)


震完一輪之後, 轉頭我竟然走佐去買雪糕,

吾知系咪凍震到無味覺, 支雪糕冇想像中咁好食.

(現在回想過來, 其實我當時是否震壞腦? 個身震震震仲食雪糕乜乜乜



3. 衣物

@上身

一般吾怕凍又吾驚熱既人着普通長外套加條頸巾就OK.

吾落雨其實咁着我都OK.

落雨的話, 我就加多件背心羽絨先OK (堅怕凍 -_-|||||


@下身

一般人都是着長褲/ leggings就ok.

我系長褲加 leggings先ok.



@鞋

出發前系度掙扎帶對靴加拖好定波鞋加拖

吾想拎3對鞋咁多, 怕重/_\


如果有望過我寫的俄羅斯出發前後給我的感覺,

應該知我行到鞋都爛佐對sosad


踢佐2日拖行景點, 終於咪又系死死氣買對波鞋.

結果都是2對鞋去, 2對鞋返, 都是冇重過,

仲連埋荷包一齊輕佐忝



4.  護膚品

必備cream! 真心乾~



5. 清潔用品

除佐帶紙巾. 仲要帶濕紙巾. 塔長途火車時, 真是好好用.



6. 藥物

@暈浪丸

我系2暈者. 暈車又暈船. 由於我易暈, 所以袋佐14粒過去.

跌佐1粒, 食淨1粒.(開頭仲覺得自己預多佐, 食落先知掹掹緊 ~0~


@ 感冒藥

懷疑被傳染至作佐幾日感冒. 然後, 一醒起藥, 就即刻食番粒~

幸運地, 食佐幾日不定時既藥就沒事了



7. 電子零件

相機張16gb  sim card 吾夠影也. 最尾戈個禮拜日日掙扎del 邊張好-,-

(咁又吾買張32gb? 我還是頭1次吾夠用哩~0~

反而電話仲大把貨. 但相機影出泥又真系令好多嘛



8. 外幣

系莫斯科的兌換店系比聖彼得堡多.

2015.9月, 1 us  兌 63-65 rub ; 1 eu 兌 73-75 rub


希望這個準備篇幫到大家啦 :)))))))

2015.9 ISIC card 國際學生證可以發揮到有多大的作用? [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

ISIC card

(圖: 來自ISIC 官網)

首先你要知, 點解你要申請?  因為去歐遊某些景點會有半價. 甚至低於半價

哇好抵也,  咁點申請也?

申請方便極為容易和快捷. 只要填妥網上的表格, 即日拎都可以, 詳情見下面的links.

http://www.isic.hk/apply_01_01.asp

身為學生, 去歐遊有ISIC card國際學生證更系爽yy啦

但吾系成個俄羅斯的景點都用得着喔~

為了大家可以用盡張ISIC card, 我會歸納一些我去過的景點如下:

莫斯科 Moscow

不需要門票

1) 伊茲麥洛夫藝術市集 『一隻螞蟻』вернисаж в измайлово

2) 卡洛明斯科婭莊園 Коломенское 的喀山聖母大教堂 Kazansky Sobor

OK ISIC

1) 莫斯科國家歷史博物館 Государственный Исторический Музей

2) 卡洛明斯科婭莊園 Коломенское 的所有景點- Free


不OK ISIC

1) 19至20世紀歐美畫廊 Галерея искусства стран Европы и Америки XIX – XX веков

2) 普希金美術館 Государственный Музей изобразительных искусств им А. С. Пушкина

3) 特列季亞科夫畫廊 Третьяковская галерея

4) 克里姆林宮 Московский Кремль

5) 太空科技博物館 Мемориальный музей космонавтики

聖彼得堡 Saint petersburg

OK ISIC

1) 隱士廬博物館/ 冬宮 Зи́мний дворе́ц- Free

2) 俄羅斯國家博物館 Государственный Русский Музей

3) 彼得保羅要塞 Петропа́вловская кре́пость

4) 普希金市/ 沙皇村/ 葉卡捷琳娜宮 Царское Село музей-заповедник

5) 彼得大帝夏宮 Летний дворец Петра I - Русский музей


不OK ISIC

1) 列寧格勒動物園 Ленинградский Зоопарк

2) 聖以撒主教座堂 Исаа́киевский Собо́р

塞吉耶夫/謝爾吉耶夫 Сергиев Посад Sergiev Posad

不OK ISIC

1) 玩具博物館 Музей игрушки

2) 古城中心的所有景點,

如謝爾蓋聖地聖三一修道院

/ 聖母升天大教堂

/ 鐘樓

蘇茲達里 Suzdal

OK ISIC

1) 木造博物館 Суздальский музей деревянного зодчества

2015.9 俄羅斯出發前後給我的感覺 [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

(圖: 取自 google picture)

由出發到回到家被問的第一個問題一定是這條:

Q: 俄羅斯好玩嗎?
A: 也可以啊~
Q: -_-|||


"也可以"的潛台詞其實系咁既......

1) 使我軟軟的俄羅斯, 大到吾系路也!!!!
出發前:

俄羅斯版圖真是很大, 究竟裡面裝佐啲乜?


出發後:

究竟大到點?
大到在metro 裡面, 都會見到有俄羅斯人踩滑板作交通工具.
如果用在港鐵, 肯定被港人啤足9世. 土地問題啊~

大到日日行足12km-20km. 石春路, 沙石路, 吾系路, 我都走過了, 再配合雨天的大水氹.
在這個天衣都無缝的組合裡, 對鞋系成功爛佐既.
每次見到對腳板底的感覺是: 唉, 真是水卜s死不盡, 夏風吹又生啊~
(吾好同我講埋曬啲抵我死之類既說話,
我只是在同一區行更甚的是在同一層博物館裡行咋-,-,-,-,-,-|||)



2) 型和好識襯衫
出發前:

咁高着咩都型啦


出發後:

都是型, 有8成人的衣着都是黑藍黑, 即是牛記笠記,加對黑鞋咁.
不過見到成街都是咁, 對多幾日, 你會覺得原來型去到盡頭都是咁?

仲有2成呢? 就是上衣的色和對鞋或者個袋系同色系, 2色的相似度仲要是好高.
不禁想問, 你家究竟有幾多對鞋和袋跟上衣系襯佐色?
不禁再想問, 你家究竟有幾大地方泥裝你堆衫褲鞋襪?


3) 的確mature
出發前:

看到有blogger 寫: 日本妹是kawaii, 俄羅斯妹就是mature

出發後:

的確mature. 因為有天生的鬈髮, 高佻的身形和成熟的衣着啊~


4) 又話poker face既?
出發前:

俄羅斯人非常黑面, 使人難以接近.


出發後:

俄羅斯妹是非常爽直和helpful.

ex1: 當我向俄妹問路時, 她:just follow me! (再拍一下我受傷的肩膀.
我當下淨系記得她很型! 遺留了受傷的肩膀在路上....

ex2: 當我又向俄妹問路時, 她二話不說打電話比住宿的地方和帶到我去正確的地址.
我當刻的心感到很溫暖啊媽~~~~即刻想同媽講:
俄羅斯人很照顧我, 接着下來那十數天, 不用擔心我啦~~~~


5) 冇PS過的建築物

出發前:

由於我是個建築迷, 去到邊都好留意當地的建築設計.
所以今次一定要將瞳孔放大, 再放大泥睇清睇楚尼個地方.

出發後:

第一下, 嘩嘩嘩, 打到泥, 真是好宏偉好金碧輝煌喎.
第二下, 外牆保留得原汁原味好正!


6) 景點啲用色系令過香港既!

出發前:

景點啲用色系好靚到嘩嘩聲, 但啲住宅區原來同香港都是50步笑百步.
(個人認為:俄羅斯的是不同深淺度的啡色, 香港是不同顏色不過盡淺).
鬼咩, 啲顏料都用曬落景點度囉, 仲邊有資源?
但香港的景點用色又真是冇人地戈啲咁靚啵, 所以都是俄羅斯嬴

出發後:

日日望令女原來真是會有不舉傾向. 雖然見到令既, 特別既, 還是會舉機,
但就由開頭影十張變佐藍天3張,或雨天影多幾張.咁囉.


7) 行路行到好似悟空踩住風火輪咁, 有聲既?

出發前:

淨系知一般都是腳長

出發後:

腳勁長,行過會有一陣風聲.


8) 又話俄羅斯人冇效率既? 冇效率那個人會不會是....?

出發前:

10個bloggers 有10個都說俄羅斯人冇效率, 搞到我很擔心.
因為無效率會衍生出一連串的問題.
如影響行程, 我塔10個鐘來到這裡可不是為了排隊的.

出發後:

如果你比齊資訊比櫃檯人員, 其實成件事系可以變得很有效率.
ex1. 如何在10s內成功增值八達通? 3部ko佢!
1) 你要拎定張八達通出泥( 吾好排到你先慢慢摷出泥是常識吧?)
2) 拎定需要增值的銀額 (如果要找錢, 就用手指/ 寫低, 總之要話比佢知你要增幾多)
3) 不要說話 (因為一說話, 成件事就會變得複雜. 要知道系俄羅斯搵個識英文既,
就好似系沙漠搵到綠洲一樣咁難遇上啊~
而佢地一聽到英文, 首先皺眉, 然後頭暈身㷫. 所以吾好輕易拋出你的書包來啊~)




9) 少垃圾桶一樣咁乾淨

出發前:

同新加坡相反, 俄羅斯系好少見到垃圾桶.


出發後:

堅少垃圾桶, 一條大街, 2邊夾埋得一個大垃圾桶. metro 系冇垃圾桶架.



10) 收費洗手間:O:O:O, 都有免費既放心

出發前:

知道洗手間要收費, 所以不停提自己吾好飲得太多. 費時急戈陣冇得去

出發後:

大型博物館和 McDonalds 一定有, 而且不收錢. 收費的是火車站, 巴士站和商場等.
所以識去既一定系博物館和 McDonalds去佐先再上路啦.
不過在火車站, 巴士站和商場既, 焗住都要比啦, 吾通急都吾去咩?



11) SVO 機場, 系冇水機和叉電架唉

出發前:

吾覺有bloggers 有講.


出發後:

2大生命源泉啊~ 系svo, 我望云都吾見有.
對我來說, 冇水飲系會死架,所以比錢都要啦, 2015年9月時的收費是100p- 210p 不等.
啲汽水機只是侵10p,50p 和100p既玩, 附近9成9商店都是吾唱散既.

2015.9 俄羅斯明信片及郵票 [旋轉非戰鬥民族的聖彼得堡]

習慣在每個地方都會寄出明信片, 來到俄羅斯當然要寄個夠啦~

去過莫斯科, 謝爾吉耶夫, 蘇茲達里 和聖彼得堡的郵局



最中意的是聖彼得堡那個, 又大又美. 是白色的雕花配米色的方柱. 份外有格調~

(因為時間有點趕, 所以很隨便影. 照片的結構不好. 手上只有這張, 大家屈就一下)


記得先在中間(啡色位置)賣東西的地方買郵票, 不是在櫃枱喔.(不要學我那麼笨哩~

然後, 放入藍色箱就是寄出國際了~ Good luck :)))))

俄羅斯咩都貴, 咁究竟買張明信片要幾錢?

p= 盧布 $=港幣


出發前, 得知俄羅斯的明信片 大約150p/10pcs = 15pc 好抵喎~ $2.1 一張.

在各大博物館, 郵局,書局等地方有售, 非常方便

價錢都是參吾多,所以睇岩可以買. (其實是覺得不貴,$2.1/pc,也懶得格價起來.

不過, 明信片在不同地方價錢都有微調.

郵票可是統一收30p/ pc = $4.2/pc


明信片的價格如下:

謝爾吉耶夫 Sergiev Posad: free

(小插曲: 因為當時看不中售貨員給我的明信片款式, 問他有沒有別的.

他拿出了封面給我. 我一看, 大愛, 就這個.

問他: 多少錢? 他: 這個不收費. 那就真的謝謝了.

心諗又黙念多一次: 俄羅斯人真的很helpful.)


莫斯科 Moskva: 150p/10pcs = $2.1/pc


蘇茲達里 Suzdal : 20p/pc = $2.8/pc


聖彼得堡 Sankt peterburg : 70p/ 16pcs; 70p/12pcs = $0.6/pc; $0.8/pc

咁寄佐張明信片, 要等幾耐先收到?

從某些blogs得知, 在俄羅斯寄明信片的速度是....沒有速度架. 嗯~

寄出後,要預佢大約一個月左右才回來自己手上. 嗯~

潛台詞是: 時間愈耐, 即是寄失的機會就愈高唉~


這次, 我在俄羅斯4個不同的城市共寄出了 16張明信片

就即管看看要用多少時間才收齊有關的明信片吧 :)



Sergiev Posad: 1張

寄出日期: 6/9

收到日期:


Suzdal: 3張

寄出日期: 11/9

收到日期:


Sankt peterburg: 6張

寄出日期: 15/9

收到日期: 26/9 收到3張, 29/9 收到1張 ( 2個星期內已收到, 非常有效率)


Moscow: 6張

寄出日期: 16/9

收到日期:



每次寄出前, 都會有個祈禱狀的儀式.

就是雙手合十, 然後唸出咒語: 一定要順利寄到大家的手上喔~

這次也不例外, 希望大家都幸運地送出又收回啦 ~ ^^~


PS. 就算吾寄明信片都可以經過入去望下, 這是我目前見過最美的郵局呢 :)))))))

2015.9 機場外圍買sim card [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

本來我系諗住跟個blogger一樣系機場買卡，因為佢話其實邊度買戈價錢都一樣680p，出發前，我都系一心諗住系機場買。但去到機場戈刻，吾知點解覺得，點可能一樣，機場買方便咁多，出面買一定平啲！

所以我最後糸住宿附近買卡的，價目如下：
MTC
470P=3300mb
100P=40 mins =0 mb


如果你都系諗住自己買卡，請隨便拎下圖比賣卡職員，他們會懂看的，因為我都買到，你都得架！

2015.9 8粒鐘機的一,二 [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

出發前，沒想過成程機的平均年齡是六十歲。系咁既，因為有團來自青島去俄羅斯銀髮團加入，活生生把程機的平均年齡大大提升了。

出發前，我只計劃行程都冇佐半條命，所以我根本沒有考慮周詳過機程八粒鐘如何過。

所以無故加入銀髮團我感覺是：倒也好。可以比個機會自己，睇下將來的自己塔飛機會做啲乜。

坐在我身旁的銀髮囡看起來很有趣，每隔一段時間就會聊我，公聊我。

大家談談為何去俄羅斯，會去幾多天，去哪裡，不去哪裡，點解去，點解吾去…她還給我活動價目表，很可愛的銀髮囡 。

她：我想看天鵝湖
我：那去吧，反正都來到俄羅斯，不去很可惜喔她：我問了我的朋友，她們一個想去一個不想去，很煩哩，人數不足夠就不能去
我：所以還是自由行夠自由吧哈哈，想去就去，不想去就去，管其他人的想法，管人數足夠不足夠
她：我年紀大了，害怕迷路，所以害怕自由行
驚使我們卻步，但吾出走見下尼個世界，原來我仲驚。
我：不用怕，路途上有那麼多好人，不會迷路得太過份啦。講完自已都sam hui，甚麼不會迷路得太過份也下？？？？？
她：你還年輕，不會懂的了。
哦！又到了細路仔吾好咁多事的時候？

然後，飛機餐又到了。
我：你肚子不餓嗎？為甚麼不食？
她：它看起來很乾，不好食。然後，她不知道何時幼起了上一餐食剩的菜，然後用來夾飽。
看着她，我笑了。藉此提醒將來的自己，無論變成點都好，都吾好忘記珍惜食物和善用食物。

2015.9 不懂俄語如何玩足14天? 有啲俄文你要識聽說讀寫 [旋轉非戰鬥民族的俄羅斯]

谷歌translate 固之然很幫到手.

但整個俄羅斯, 不是處處都有網絡 cover得到


最傳統而有效的方法就是寫低佢, 即系實實在在的有張紙

吾洗作篇文落去既, 有個重點字就得.


但吾識睇又點記點發音?

網上找到這個幾好用易看,

讓我們一起來由俄文翻譯為英文字吧:)

例如:

交通工具

地鐵 метро > Metro

巴士 автобус > avtobus

火車 Поезд > poezd



常用詞語

妳好 Здравствуйте > 翻譯出來同英文差太遠，廣東話：撤得啦sweet 邪

謝謝 спасибо > 翻譯出來同英文差太遠，廣東話：趴斯吧，易記的話，就是怕事吧～

入口 вход > 翻譯出來同英文差太遠既我就不翻了

出口 Выход > 翻譯出來同英文差太遠既我就不翻了

廁所 туалет > tualet



地方

莫斯科 Москва > Moskva

謝爾吉耶夫 Сергиев Посад > Sergiev Posad

蘇茲達里 Суздаль > Suzdal

弗拉基米爾 Владимир > Vladimir

聖彼得堡 Санкт-Петербург > Sankt peterburg



景點

太多不一一舉例了



數字

學識埋數字就真是無敵啦,
不過詳情就不一一在此translate 啦 :P


Have fun :))))))))